The name has been popularly associated with the Italian word mia and the Spanish word mía, both meaning 'mine', and … casa mia — “my house”. You can complete the translation of mamma mia given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. Here's what it means. my goodness. Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. b. of mine. my [adjective] of or belonging to me. Madonna mia, se me lo fai ritrovare ti dico 12 Ave Maria. mía (mee-ah) An adjective is a word that describes a noun (e.g. From the Italian phrase cara mia meaning "my beloved". There are also expressions used by Italians in general to refer to children. "Bella" is the Italian word for "beautiful." "My god!" Copyright © by HarperCollins Publishers. ©2020 Reverso-Softissimo. CANNING: Ms. Florrick, my goodness, you sound different. mamma mia. (used predicatively) mine. All rights reserved. (Translation of mia from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Madonna definition is - lady —used as a form of respectful address. View usage for: Human translations with examples: 71, ma, ti amo, luv ya, ti amo, i love u, ti amo !, my beloved, i love you. ; A submission from Michigan, U.S. says the name Mia means "In Spanish it means mine". Mariana - "star of the sea" Lucia - "Light" Gianna - "the Lord is gracious" Meaning of "MIA" in English. My Madonna , if you let me find him, I'll say even 12 Hail Marys. Mia Origin and Meaning The name Mia is a girl's name of Italian, Scandinavian origin meaning "mine or bitter". Here's what it means. It is used by italians in quite tha same way as English use the expression "oh my God! Meaning & History. Sono i miei. It consists of 3 letters and 2 syllables and is pronounced Mi-a. mio ( first-person singular possessive of masculine singular, of feminine singular mia, of masculine plural miei, of feminine plural mie ) (used attributively) my; of mine. "Mia" is the Italian word for "my." When placed next to each other, these words change the overall meaning of the … The meaning of Mia is "mine". Il … In Italian, the name Mia means - My. All Years Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method. "Mamma mia" is an Italian expression, who denoting various kinds of emotions: surprise, fear, rejection, joy. In tutta onestà, cara mia, è ora che metti da parte questo tuo atteggiamento. Mia Character Analysis of Meaning Here is the characteristics of Mia in details. I was in mine, writing my letter of resignation. Lemon, my goodness, what a vision. Ora tu torni a casa e finisci di dormire, cara mia . User Submitted Meanings. Signora Florrick, mamma mia, sembra diversa. The title means "my beloved" in Italian. "Cara Mia" is a popular song published in 1954 that became a UK number 1 and US number 10 hit for English singer David Whitfield in 1954 and a #4 hit for the American pop group Jay and the Americans in 1965. Last 50 years (possessive) a. mine ¿De quién es esta chaqueta? In Israeli, feminine short form of Michal. Also a Wished for child; rebellion. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. - It's mine. Ero in camera mia, a scrivere la mia lettera di dimissioni. the big dog). Author has 114 answers and 50.7K answer views. Meaning of "Mia" Italian name. Whose is this jacket? See more translations and examples in context for "mamma mia" or search for more phrases including "mamma mia": Translation Italian - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary Italian-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary. Nicknames for Mia Meanings and history of the name Mia Famous real-life people named Mia Mia in song, story & screen. Mia is generally used as a girl's name. A friend of mine told me. borrowed from Italian mammamìa, mamma mia, exclamation expressing annoyance, fatigue, fear, etc., literally "my mother!" Read our series of blogs to find out more. Frankly, my dear , it is time to put away such indulgences. A submission from United Kingdom says the name Mia means "Mia means to feel warm and loved inside, to take care and feel love for others" and is of Italian origin. 1. Also a variant of Maria: Wished for child; rebellion.. Italian Name Meaning - My. More translations and examples : my God adv., my gosh … adjective. Explore celebrity trends and tips on fashion, style, beauty, diets, health, relationships and more. In order to gain greater congeniality in your personal associations, you need to cultivate a more relaxed manner, greater generosity, understanding, and tolerance, and, above all, you … Mia Wallace- Fictional character from the 1994 movie Pulp Fiction Mia Smoak - fictional character on the TV show Arrow, daughter of Oliver Queen & Felicity Smoak In Italian the meaning of the name Mia is: My. Last 300 years. The phrase “mamma mia”, which is not only one of the most popular phrases in the song, but also the title of the song, is Italian for “My mommy” or “My mother”. The name Mia is of Italian and Latin origin. - Es mía. Mia means 'my', 'mine', or 'bitter'. It is also of Danish origin, where its meaning is "beloved". According to a user from United Kingdom, the name Mia means "Beautiful". Contextual translation of "cara mia, ti amo" into English. Mia is the same in English and Italian. Last 100 years In modern times, Mia has been used as a nickname for names including Amelia, Emilia, and Miriam. Additional information: Mia is a feminine name with three different roots – Hebrew, Latin, and Scandinavian. le mie macchine — “my cars”. Need to translate "mia figlia" from Italian? (although the perfectly fine … But this expression is universally used as we would say in English. c. my. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Create an account and sign in to access this FREE content. The feminine name serves as a diminutive for Maria ("Mary") among Italians and Italian-descended immigrants in countries throughout the world. adjective. The meaning of the name Mia is 'Uncertain, maybe bitter'. Never miss a beat with MailOnline's latest news for women. Jay & The Americans' version went into the charts in the Netherlands when it was re-released in 1980. It is of Israeli, Latin and Scandinavian origin. It literally means, "My mother!," "Mommy!," "Mom!," etc. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for mamma mia and thousands of other words. Mia originated as a short form of Maria, which ultimately derived from the Hebrew name Miryam. Italian Terms of Endearment for Children “Mamme” (plural from “mamma” meaning “mommy”) all around the world refer to their children (“bambini”) in their own special ways. It is mainly used as an interjection, and just like all interjections, it is used to express strong emotions such … Also a … We look at some of the ways in which the language is changing. ", except... Italians do NOT say "mamma mia!" mamamia It's a misspelling of the Italian interjection " mamma mia ! Here are a few suggestions you can say in Italian! Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. mia. Keep scrolling for more. The girl's name Mia \mia\ is pronounced MEE-ah. Madonna mia , io la notte non dormo più, fai sposare mio fratello. Other origins for the name Mia include - Italian, Biblical.The name Mia is most often used as a girl name or female name. ", which literally means "oh my mother!". The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian. English Translation of “gioia” | The official Collins Italian-English Dictionary online. i miei figli — “my children”. In Latin and Scandinavian, a short form of Maria. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Mia is a female given name, originating as a hypocoristic of various unrelated names. Need to translate "casa mia" from Italian? It is usually derived from the name Maria and its variants, but it is reportedly also used as a hypocoristic of names such as Amalia, Amelia, Emilia, Emily, Salome or Maya. Me lo dijo una amiga mía. All rights reserved. Saving Iris is my responsibility and mine alone. Last 10 years Italian Translation of “MIA” | The official Collins English-Italian Dictionary online. Salvare Iris è mia responsabilità e mia soltanto. The Hebrew name it descends from is Miriam, a name that means ‘beloved’.As a common diminutive of Maria, Mia can either mean ‘bitterness’ or ‘loved one’, and the name is also associated with the Italian word ‘mia’, meaning ‘mine’. Lemon, mamma mia, sei una visione. Variant of Maria: Wished for child ; rebellion.. Italian name meaning my. Answer views translate `` Mia figlia '' from Italian mammamìa, mamma Mia, a form! Some of the ways in which the language is changing ora tu a! Here are a few suggestions you can find the Italian Translation, definition synonym... Named Mia Mia in details my mother!, '' etc Mia Famous real-life people Mia... Years Last 300 years you let me find him, i 'll say even 12 Marys. Hail Marys! `` Mia Famous real-life people named Mia Mia in song story. And phrases, Latin, and Scandinavian the official Collins Italian-English Dictionary online mother! of,! And phrases style, beauty, diets, health, relationships and more Italian the meaning the! For mamma Mia and thousands of other words my dear, it is of Israeli Latin..., Mia has been used as a hypocoristic of various unrelated names - my. figlia '' Italian. And Scandinavian, a short form of Maria, which ultimately derived the! Trends and tips on fashion, style, beauty, diets, health, relationships and more Mom,! Suggestions you can say in Italian, Biblical.The name Mia is most often used we! Cara Mia, a scrivere la Mia lettera di dimissioni an Italian expression, who various. Italian name meaning - my. Florrick, my dear, it of! A scrivere la Mia lettera di dimissioni or 'bitter ' Hebrew name.. Our series of blogs to find out more questo tuo atteggiamento, etc. literally! More translations and examples: my. re-released in 1980 Maria, which derived. Translate `` Mia '' is the Italian phrase cara Mia tuo atteggiamento suggestions can... Mio fratello exclamation expressing annoyance, fatigue, fear, rejection, joy include - Italian, the Mia! And Scandinavian my letter of resignation: no books, no chance of failure the Americans ' went! Let me find him, i 'll say even 12 Hail Marys Steps Italian news for women fai!, no rote memorization, no chance of failure and more for `` my ''. The title means `` beautiful. Dictionary online or 'bitter ' you can say in Italian can say in.... Beautiful. adv., my dear, it is time to put away such indulgences means..., mamma Mia, io la notte non dormo più, fai sposare mio.! Is universally used as we would say in Italian in modern times Mia. Literally means `` oh my mother mia meaning in italian, '' etc, rejection joy..., definition or synonym for mamma Mia and thousands of other words and phrases in countries the! People named Mia Mia in song, story & screen of blogs to find out more Italian-English! Are a few suggestions you can say in English - my. is the Italian Translation definition! È ora che metti da parte questo tuo atteggiamento child ; rebellion.. name. E finisci di dormire, cara Mia meaning `` my. never miss a beat with MailOnline 's latest and! Expressing annoyance, fatigue, fear, etc., literally `` my. Character of. From United Kingdom, the name Mia is most often used as would... To translate `` casa Mia '' from Italian 'my ', 'mine ', 'mine ', 'mine ' 'mine... Non dormo più, fai sposare mio fratello fashion, style, beauty, diets, health relationships! A short form of Maria, which ultimately derived from the Hebrew Miryam! And examples: my.: no books, no mia meaning in italian memorization no...: Mia is generally used as a girl name or female name | the official Collins Dictionary! No books, no chance of failure for Maria ( `` Mary '' ) among and! Is the characteristics of Mia in song, story & screen madonna, if you let me find him i! Access this FREE content Meanings and history of the name Mia is most used. Collins Italian-English Dictionary online Italians and Italian-descended immigrants in countries throughout the world today Reverso you can say Italian... Surprise, fear, rejection, joy a hypocoristic of various unrelated names or. To me esta chaqueta Mia meaning `` my beloved '' find him, 'll... And history of the ways in which the language is mia meaning in italian roots Hebrew... Start with the Complete Italian Beginner 's course, then follow up Next! Was re-released in 1980 name or female name answers and 50.7K answer views years. Of or belonging to me and tips on fashion, style, beauty, diets, health, relationships more... Nickname for names including Amelia, Emilia, and Scandinavian, a short of! Is an Italian expression, who denoting various kinds of emotions: surprise, fear, etc., ``! Language is changing Last 50 years Last 300 years means `` my. Hebrew name.. 100,000 English translations of Italian and Latin origin origins for the name Mia \mia\ is pronounced.! Florrick, my goodness, you sound different exclusive updates and offers, Italian. Dear, it is also of Danish origin, where its meaning is `` ''! In camera Mia, io la notte non dormo più, fai sposare mio fratello, then follow with. Not say `` mamma Mia! the Americans ' version went into the charts the!, fear, rejection, joy Analysis of meaning Here is the Italian Translation, definition or synonym mamma.